932榮譽法律顧問
法律顧問

陳寅生先生|榮譽法律顧問

BA, LLB, MSc, MCom, PGDip, GCert, GDLP, PCLL, MHKIP, AHKIArb, MHKSI
Wai & Co., Solicitors 衛氏律師行 | 顧問律師

同時擁有城市規劃、跨國法律執業及中醫專業背景,具備超過三十年香港政府規劃部門服務經驗,擅長土地發展、規劃申請及跨境法律相關事務。

專業背景 — 政府規劃經歷

陳先生於2026年獲准成為香港律師。在加入法律界之前,他擁有超過30年的香港政府服務經驗,擔任特許城市規劃師兼專案經理,負責城市規劃、土地利用管理、土地發展、房地產及建築項目。

法律顧問

陳先生1989年得香港大學城市規劃碩士學位,並自1992年成為香港規劃師學會的專業會員,曾參與香港多項策略規劃及發展項目,例如1998年至2003年開展的《新界東北研究》,該研究是如今北部都會區發展的先導研究。新界東北研究確定了幾個正在發展中的新發展區,包括古洞北和粉嶺北。除新界東北研究外,他還參與了東涌新市鎮發展研究、九龍東區域發展研究、西九龍區域規劃研究以及許多區域規劃和工程研究。2016年,陳先生獲政府推薦並前往北京國家行政學院學習社會主義理論與哲學。

城市規劃專業資歷

學術及專業會籍

  • 1989年|香港大學城市規劃碩士學位
  • 1992年|香港規劃師學會專業會員
  • 2010年起|中國註冊城市規劃師

擅長範疇

  • 有豐富的向香港城市規劃委員會申請土地用途變更方面的經驗
  • 擅長申請處理放寬土地發展限制,最大限度地提高土地利用價值

目前,廣東省政府正在審核評估陳先生在香港和中國內地的城市規劃資格和經驗,以期授予其「高級工程師」稱號,與中國各部委、官員和機構的同等級別資質相符。此項中國資質認證旨在使香港土地專業人士能夠進入粵港澳大灣區,參與中國內地的發展、基礎設施和建設項目,從而更緊密地融入並積極響應中國「十五五」規劃綱要。

法律顧問

法律及海外執業資格

陳先生分別於2017年和2018年獲得澳洲和紐西蘭的律師執業資格。他於2016年至2021年擔任澳洲註冊移民代理,為客戶提供簽證申請的諮詢和協助,幫助他們在澳洲定居。他在澳洲技術勞工簽證和投資簽證申請方面擁有豐富的專業經驗。除了法律資格外,他還擁有澳洲會計碩士學位和澳洲移民法及實務研究生證書。

海外相關資格

  • 澳洲律師執業資格
  • 紐西蘭律師執業資格
  • 澳洲會計碩士學位
  • 澳洲移民法及實務研究生證書

中醫及跨領域發展

法律顧問

陳先生業餘愛好是行醫,是香港註冊中醫師,從事中醫臨床工作超過20年。他於90年代末期畢業於香港中文大學中醫學院,是第一批獲得政府認可和註冊的中醫師之一。

目前致力於在本地社區推廣中西醫臨床結合治療,並積極推動中醫藥企業和相關機構走向海外,在國際社會推廣中華文化。此外,他對推廣生物技術、生物製藥、健康科技、醫療科技新創公司以及人工智慧在臨床環境中的應用有著濃厚的興趣。

專注事務

陳寅生先生身為衛氏律師行顧問律師,憑藉其在城市規劃、土地發展及跨境專業資格方面的豐富經驗,主要專注於商業及公司事務,為客戶提供土地相關商業交易、規劃申請、土地用途優化、粵港澳大灣區發展項目,以及相關監管及公司法律顧問服務。

林先生|珍珠奶茶店(賣家)
932 客戶評價
全程協助我處理頂讓文件、解釋流程並保持透明度,讓整個轉讓進度快速又順利,合作非常愉快。
柯小姐|珍珠奶茶店(買家)
932 客戶評價
提供專業分析,從地段、人流到成本都逐一講解,幫助我了解風險與回報,讓頂手飲品店的決定更踏實。
陳小姐|飲品店(賣家)
932 客戶評價
反應迅速,提供專業建議並協助與買家溝通,使交易順利完成,流程清晰而高效。
謝小姐|Play House(賣家)
零售/實體店客戶評價
顧問主動跟進每項細節,清晰講解流程,促成親子遊樂場出售順利且在預期之前完成,合作非常愉快。
李先生|Play House(買家)
零售/實體店客戶評價
整個過程提供好多專業意見營運分析、設備說明與成本評估,使我在買入遊樂場時更具信心,整體安排完善,非常細心。
郭先生|琴行(賣家)
零售/實體店客戶評價
932 的顧問具有專業的生意買賣知識,能快速理解需求並找到理想買家。店舖估值與文件處理非常到位,交易效率極高。
吳先生|琴行(買家)
零售/實體店客戶評價
顧問對琴行營運蠻了解,能提供參考數據。使我能安心收購店舖,整體體驗愉快且沒有壓力。
張先生|露營用品店(賣家)
零售/實體店客戶評價
服務態度友善且準時,協助我整理資料與推廣,網店成功沽出,整個過程非常順利。
張先生|零售生意(賣家)
零售/實體店客戶評價
動作迅速,提供明確指引,零售店的轉讓過程快速完成,是一次效率極高的合作。
劉先生|五金零售店(賣家)
零售/實體店客戶評價
五金行不是熱門行業,但Ben&Ian還是替我找到有誠意的買家,也詳盡說明交接流程,替我省下很多麻煩,使五金店成功頂讓,非常感謝。
安先生|人力資源公司(買家)
服務業客戶評價
公司收購涉及文件較多,932的顧問協助我逐項確認資料,讓整個生意買賣更有秩序,也減少很多溝通成本。
歐陽先生|人力資源公司(買家)
服務業客戶評價
顧問對行業熟悉,提供的數據透明而且詳細,使我在投資時更具信心,是非常值得信任的合作對象。
陳先生|人力資源公司(買家)
服務業客戶評價
服務專業細緻,交易流程進度快,讓整個生意買賣從洽談到完成都更加順利。
鄭小姐|寵物美容店(賣家)
服務業客戶評價
原本預計需要很長時間才能出售,但顧問迅速找到買家,並安排完善,效率超乎預期,服務非常專業。
林先生|寵物美容店(買家)
服務業客戶評價
幫助我理解營運模式與設備需求,使我在買入寵物美容店時更有掌握,整體服務專業可靠。
傅小姐|洗衣店(賣家)
服務業客戶評價
給予清晰流程解說,協助我順利完成洗衣店頂讓,整體體驗專業、友善且沒有壓力。
王先生|傳統洗衣店(賣家)
服務業客戶評價
服務非常盡心,整個生意買賣過程都讓人放心,會推介予身邊的朋友。
司徒小姐|Partyroom(賣家)
其他類別客戶評價
整個生意轉讓過程非常順利,顧問團隊清晰解釋每一步流程,並積極協助媒合買家,使交易能在短時間內圓滿完成,合作體驗非常愉快。
邱小姐|Partyroom(買家)
其他類別客戶評價
何先生他們很快理解我想找的 Partyroom 類型,也會提醒我哪些生意數據比較重要。整體來說,是很愉快的頂手過程。
陳小姐|歐洲代購業務(賣家)
其他類別客戶評價
在買賣的過程中,對於Ben & Ian專業的解答及促成買賣非常滿意,店鋪能快速找到買家,希望932繼續提供優質生意買賣服務。
張小姐|歐洲名牌代購公司(賣家)
其他類別客戶評價
在今次買賣過程中,何先生與同事們安排非常專業地向買賣雙方介紹業務,及交易細節、售價,在第二次見面便已成功交易,會向朋友,同行介紹 932 生意買賣。